برنامج المنح الجامعيّة HOPES-LEB لدرجتيّ ‏الماستر و‏الإجازة بدعم من الاتحاد الأوروبي في لبنان

يسرّ مشروع HOPES-LEB (فرص ومجالات التعليم العالي للسوريين والشباب الأقلّ حظاً في لبنان)المموّل بقيمة 8.4 مليون يورو من الاتحاد الأوروبي عبر الصندوق الائتماني الإقليميّ للإتحاد الأوروبي للاستجابة للأزمة السورية “صندوق مدد”، وتقوم بتنفيذه الھیئة الألمانیّة للتبادل العلميّ DAAD بالشراكة مع كامبوس فرانس  Campus France والھیئة الھولندیّة للتعاون الدوليّ في مجال التعلیم العالي Nuffic, ‏الإعلان عن برنامج المنح الدراسية  للبنانيين واللاجئين السوريّين في لبنان.

يوفّرالبرنامج للشباب اللبنانيين واللاجئين من سوريا في مرحلة ما بعد المرحلة الثانوية فرصة ‏الالتحاق بالجامعة ‏وإكمال التعليم العالي في لبنان، مما يزيد من فرصهم في ‏بناء مستقبل أفضل.

ما هي المراحل الجامعيّة التي تغطيها المنحة وفي أي جامعات؟

يقدّم ‏برنامج HOPES-LEB ‏في دفعته الأولى منحاً دراسية لطلاب الماستر و‏الإجازة وللطلاب الجدد (المبتدئين في الدراسة الجامعية) وكذلك للطلاب المسجّلين ‏في الجامعة أو المتخرّجين‏ من مرحلة الإجازة.

تغطي ‏المنحة فترة سنة أكاديمية واحدة، أي من ‏‏أيلول 2020 حتى ‏تموز 2021، مع إمكانيّة تمديدها.

‏تُقدَّم هذه المنح للطلاب اللّبنانيين واللاجئين‏ من سوريا للدراسة في:

> الجامعة اللبنانية (LU) في مرحلتيّ الإجازة والماستر ‏في كل الاختصاصات.

> ‏الجامعة اللبنانية الدولية (LIU) فقط للطلاب اللاجئين‏ من سوريا ‏في درجتي الماستر و‏السنة الأخيرة لمرحلة الإجازة‏ ‏في كل الاختصاصات ما عدا الصيدلة.

ما هي معايير الأهلية ؟

لكي يكون المتقدّم مؤهلاً ‏للترشح الى المنحة عليه أن:

1- يكون:

>لبنانيّا من دون أيّة وسيلة دعم آخر للحصول على الشهادة الأكاديمية المنشودة.

> لاجئاً من سوريا  ‏انتقل إلى لبنان بعد ‏آذار 2011.

2- يكون ضمن إحدى الفئات المذكورة أدناه في ما يتعلّق بالوضع التعليميّ الذي تمّ التوصل إليه، وذلك بأن يكون:

> حاصلاً على الشهادة الثانوية ‏العامّة ‏أو ما يعادلها تخوّله التسجيل في الجامعات اللبنانية (‏خاص بالطلاب الذين سيتسجّلون في السنة الأولى من المرحلة الجامعية).

طالباً ‏لبنانياً أو لاجئاً من سوريا مسجّلاً في ‏درجتيّ الإجازة أو ‏الماستر في الجامعة اللبنانية (LU) مع معدل تراكميّ جيد.

> ‏طالباً لاجئاً من سوريا  مسجّلاً في الجامعة اللبنانية الدولية (LIU) ‏في درجة الماستر وآخر سنة من مرحلة الإجازة مع معدل تراكميّ جيد .

> حاصلاً على شهادة الإجازة من جامعة معترف بها مع معدّل جيّد ويرغب في متابعة دراسة الماستر في حال الشهادات غير اللبنانية يرجى الحصول على المعادلة من ‏وزارة التربية والتعليم العالي والتأكّد من شروط القبول الخاصّة المتّبعة في LU أو LIU).

> من المتخرّجين الذين أكملوا دراسة الإجازة كما هو موضح في النقطة السابقة دون تخطّي الستّ سنوات (ما لم تحدّد الجامعة فترة أقصر).

ملاحظة: ‏هذا الشرط ينطبق أيضاً على الطلاب ‏الذين يودّون التّسجيل في السنة الأولى من المرحلة الجامعية ، ‏إذ لا يجدر أن يكون هناك انقطاع بين ‏الثالث ثانوي والدخول إلى الجامعة ‏أكثر من ست سنوات.

3- أن لا يكون مستفيدًا من أيّة منحة دراسيّة أخرى ‏في الوقت ‏نفسه الذي يستفيد فيه من منحة HOPES-LEB للعام الجامعي 2020-2021.

4- إذا كان المرشّح لاجئاً من سوريا ‏يرجى ‏تقديم شهادة تسجيل /رقم تسجيل من المفوضيّة السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين UNHCR ‏أو وكالة الأمم المتحدة ‏لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى UNRWA و‏نسخة عن الإقامة ‏سارية المفعول ‏وفقاً للقانون اللبناني والتزاماً بالأنظمة السارية في الجامعة اللبنانية LU والجامعة اللبنانية ‏الدولية LIU.

> نشجع النساء بصفة خاصة على تقديم الطلبات.

> ‏نشجع ذوي الاحتياجات الخاصة على تقديم الطلبات.

ما هو نوع الدعم المقدّم ؟


تغطي ‏المنحة فترة سنة أكاديمية واحدة، أي من ‏‏أيلول 2020 حتى ‏تموز 2021، مع إمكانيّة تمديدها.

تغطي منحة HOPES-LEB ما يلي:

> رسوم التسجيل/الرسوم الدراسيّة السنويّة للعام الدراسي 2020-2021.

> بدل شهريّ لتغطية النفقات المتعلّقة بالتعليم مثل الكتب وبدل النقل.

ما هي المستندات المطلوبة للتقدم للمنحة؟

>الاستمارة ‏الشخصيّة لبرنامج HOPES-LEB (باللغة العربية) والتي يجب تنزيلها من موقعHOPES-LEB  وملأها ‏بالكامل.

>صورة ‏شخصية حديثة

>صورة عن جواز السفر أو الهوية

>نسخة عن إخراج القيد العائلي ‏او دفتر العائلة‏ ‏ بالنسبة للطلاب اللّاجئين من سوريا في حال عدم وجود إخراج القيد العائلي. 

نسخة عن ‏شهادة التسجيل /الرمز الشخصي في المفوضيّة الساميّة لشؤون اللاجئين  UNHCR ‏أو ‏وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى UNRWA (‏خاصّ بالطلاب >اللاجئين‏ من سوريا).

>نسخة عن الإقامة ‏سارية المفعول (‏خاصّ بالطلاب اللاجئين‏ من سوريا)

ملاحظة: إذا كان المتقدم على المنحة في طور تجديد إقامته يمكنه أن يقدّم ‏إفادة ‏مؤقّتة يحصل عليها من الأمن العام تفيد بذلك. ‏أما إذا لم تكن إقامته صالحة فعليه أن يسويّ وضعه القانوني في حال تمّ قبوله في المنحة.

>نسخة ‏مصدّقة طبق ‏الأصل عن الشهادة الثانويّة العامة أو ‏إفادة عنها صادرة عن وزارة التربية والتعليم العالي (خاص بطلاب السنة الأولى من المرحلة الجامعيّة)

>نسخة عن الشهادة الثانوية ‏العامة السوريّة (‏فقط للطلاب ‏ اللاجئين‏ من سوريا الذين سيتسجّلون في السنة الأولى من المرحلة الجامعيّة) ‏ونسخة عن معادلتها في وزارة التربية والتعليم العالي في لبنان

>       إفادة بعلامات المراحل الثانوية الثلاث ‏الأوّل والثاني والثالث 2nde- 1ere-Terminale (‏خاص بالطلاب الذين ‏ سيتسجّلون ‏في  السنة الأولى من المرحلة الجامعيّة).

ملاحظة: ‏‏بالنسبة إلى الصفّ الثانويّ الثالث، يرجى تقديم علامات ‏الفصل الأول التي تمّ الحصول عليها وإرسال المتبقّي حين اكتمالها في مرحلة لاحقة ‏عند الاستدعاء للمقابلة، ‏في حال وجودها.

>إفادة أو كشف علامات عن المرحلة الجامعيّة التي تمّ الحصول عليها حتى الآن

>نسخة مصدّقة طبق الأصل عن الشهادات الجامعية ‏المحصلة ‏أو إفادة عن الشهادة الجامعية في حال ‏صعوبة الحصول على الأصليّة في الوقت الحالي ‏مع تقديمها‏ ‏لاحقًا.

نسخة مصدّقة طبق الأصل عن معادلة الشهادة الجامعيّة ‏التي تمّ الحصول عليها صادرة عن وزارة التربية والتعليم ‏العالي ‏أو إفادة مؤقّتة لمعادلة الشهادة ‏لحين توفّرها في وقت لاحق ‏عند الاستدعاء للمقابلة.

< صورة عن وصل التسجيل في الجامعة اللبنانيّة (LU) أو الجامعة اللبنانيّة الدوليّة (LIU) للعام الدراسي

2019-2020 ‏أو أي مستند آخر يثبت سنة التسجيل في الجامعة كبطاقة الطالب أو إفادة متابعة (فقط للطلاب المسجّلين في الجامعة)

أما بالنسبة لطلاب السنة الأولى من المرحلة الجامعية, فعليهم تقديم أي مستند يثبت تسجيلهم او قبولهم في الجامعة التي سيتسجّلون فيها ‏في حال كان هذا المستند متوفّراً. ‏وفي حال عدم توفّره, يمكن للطالب أن يقدم ‏أي مستند يحصل عليه من‏ موقع الجامعة ‏يظهر ‏معلومات عن ‏الكلية التي يريد التسجيل فيها كرقم الكلية و ‏عنوانها والموعد المتوقّع للعام الدراسي المقبل ‏إذا وجد).

‏يجدر بالذكر أن هذا المستند ستحتاجونه ‏لاستكمال الطلب الإلكتروني في المرحلة ‏المتعلقة بإرفاق المستندات.

>رسالة توصية من أستاذ جامعي (فقط للطلاب المسجلين أو الذين تخرّجوا من الجامعة).

>نسخة عن مخطّط البحث موقّعة من المشرف (فقط لطلاب السنة الأخيرة من مرحلة الماستر).

>الجدول الزمنيّ المتوقّع للرسالة مع توقيع المشرف عليه (فقط لطلاب السنة الأخيرة من مرحلة الماستر)

يجب عرض النسخ الأصليّة على اللجنة الفاحصة ‏لـ HOPES-LEB عند الاستدعاء للمقابلة.

كيفية التقدم للمنحة ؟

1- يجب تنزيل الاستمارة ‏الشخصيّة وملئها ‏بالكامل ‏باللغة العربية.

استمارة HOPES-LEB ‏الشخصيّة WORD FORMAT استمارة HOPES-LEB ‏الشخصيّة PDF FORMAT


3- زيارة بوّابة DAAD على ‏الرابط التالي https://portal.daad.de والتسجيل للمنحة

تحقق من الدليل رقم 1 للحصول على المزيد من المساعدة في التسجيل على بوّابة DAAD

دليل 1 التسجيل في بوابة DAAD الالكترونيّة

5- تحميل المرفقات ‏على البوابة
 للمزيد من المعلومات, يرجى قراءة ‏الدليل رقم 3

دليل 3 تحميل المرفقات

2- إعداد جميع المستندات المطلوبة ‏أعلاه و تحويلها إلى PDF

للمزيد من المعلومات حول المستندات، ‏نقدّم لك لائحة تشمل نماذج ‏مصوّرة تسهّل عليك التأكّد مما هو مطلوب منك ‏حسب ‏المرحلة الأكاديميّة ‏لتسجيلك في الجامعة ‏لعام 2020-2021.

لائحة المستندات تشمل نماذج ‏مصوّرة


4- ملء الطلب الإلكتروني باللغة الإنجليزية

 ‏للمزيد من المعلومات, يرجى قراءة ‏الدليل رقم 2

GUIDE 2 – FILL THE ONLINE APPLICATION

 

6- إرسال الطلب الإلكتروني

يجدر الذكر أنّ برنامج المنح الدراسية HOPES-LEB تديره ‏الهيئة الألمانيّة للتبادل العلميّ (DAAD). لذلك عليك التسجيل على بوّابة DAAD وتحميل طلبك عليها. هذا سيسمح لك بالبقاء على اتصال مع هذه المؤسسة الشهيرة ‏بعد انتهائك من منحة HOPES-LEB  والاستفادة من المعلومات والفرص التي تقدمها DAAD لحاملي المنح الدراسيّة السابقين.

ما هي معايير وإجراءات الإختيار؟

سيرتكز اختيار ‏الطلاب على معيارين رئيسيّين هما:

> الأداء الأكاديميّ (بما في ذلك مشروع الدراسة المزمع إنجازه)

> ‏وهشاشة الوضع الاقتصاديّ الشخصيّ (أيّ الحاجة إلى الدعم).

يتمّ تلقّي الطلبات حتى 8 أيلول 2020 (منتصف الليل) من خلال بوّابة تقديم الطلبات عبر الإنترنت. تجدر الإشارة أن الطلبات المقدّمة بعد منتصف الليل لن تؤخذ بعين الإعتبار.

< يتم فحص الطلبات من ناحية استيفائها وامتثالها لمعايير الأهليّة.

< يتمّ اختيار المرشّحين الذين يجتازون فحص الأهليّة على أساس أدائهم الأكاديمي ووضعهم الاقتصاديّ ‏الهشّ كما هو موضّح ‏سابقًا في الطلب.

< ستتمّ دعوة المرشّحين الأفضل لإجراء مقابلة مع لجنة HOPES-LEB والتي ستجري في أواخر شهر أيلول أو بداية شهر تشرين الأول 2020.

< يتمّ إبلاغ ‏المرشّحين بقرار اللجنة عن طريق الهاتف أو عبر ‏البريد الإلكتروني بعد اتخاذ القرار النهائي.

أسئلة متكرّرة وأجوبة ‏عليها

للمزيد من المعلومات

للمزيد من المعلومات والاستفسارات حول منحة HOPES-LEB, يرجى الاتصال بنا ‏على:

> البريد الإلكتروني scholarships@hopes-madad.org

> الهاتف: 934186 70 00961 أو 493850 81  00961 (أوقات الاتصال:من الاثنين إلى الخميس بين الساعة 10:00صباحاً و 3:00 بعد الظهر)

للمزيد من المعلومات حول دعم الصندوق الإئتماني الإقليمي للإتحاد الأوروبي للإستجابة للأزمة السورية “صندوق مدد”:

يؤمن الاتحاد الأوروبي بضرورة الاستثمار في قطاع التعليم العالي كأساس لمستقبل الأفراد والمجتمعات ككل ، ولا سيما في عمليات الإستنهاض وبناء السلام في فترة ما بعد النزاع. يواجه الشباب ‏اللبنانيون كما والسوريون اللاجئون إلى لبنان, مجموعة من التحديات التي تعيق حصولهم على تعليمهم العالي والتعليم المستمر. في هذا الإطار ومنذ عام 2015,  قام الاتحاد الأوروبي بتقديم الدعم بأكثر من 70 مليون يورو لإتاحة فرص للتعليم العالي والتعليم المستمر للسوريين والشباب الأقل حظاً من العراق والأردن ولبنان وتركيا. ويستفيد أكثر من 6000 شاب وشابة ، 46٪ منهم نساء, من هذا الدعم المقدم من خلال الصندوق الإئتماني الإقليمي للإتحاد الأوروبي للإستجابة للأزمة السورية “صندوق مدد”. ولغاية اليوم, تم منح أكثرمن 1500 شهادة تعليم عالي للخريجين، مع الأمل بالمزيد في السنوات القادمة.

وبفضل دعم الاتحاد الأوروبي، يقوم مشروع HOPES-LEB في المساهمة بزيادة عدد الطلاب الشباب من اللاجئين السوريين والمجتمعات المضيفة في لبنان، الذين سيتمكنون من الحصول على تعليمهم العالي مما يساهم بتحسين آفاقهم بإيجاد فرص عمل. وبالتالي زيادة فرصهم في مستقبل أفضل بغض النظر عن مكان تواجدهم. وفي سياق الوضع الاقتصادي الصعب والتحديات التي تواجهها العديد من مؤسسات التعليم العالي، يساهم هذا البرنامج في الحد والتخفيف من الأثر السلبي على هذا القطاع.